-
1 день страшного суда
Day of Judgment имя существительное: словосочетание:great account (день страшного суда, судный день)Русско-английский синонимический словарь > день страшного суда
-
2 судный день
Judgment Day имя существительное:Judgment Day (судный день, день страшного суда)Dies Irae (судный день, день страшного суда)словосочетание: -
3 Страшный Суд
Day of Judgment, Judgment Day, Last Judgment -
4 Судный день
Judgment Day рел. -
5 светопреставление
1) General subject: Judgement Day, doomsday, the day of doom, the day of judgement, the last day2) Religion: End of the World, Judgment Day3) Makarov: day of judgement -
6 День Возмездия
Religion: Day of Reckoning, Day of Retribution, Doomsday, Judgment Day -
7 день возмездия
Religion: Day of Reckoning, Day of Retribution, Doomsday, Judgment Day -
8 Неделя о Страшном суде
( предпоследнее воскресенье перед Великим постом) the Sunday of the Last Judgment [of the Judgment Day]Русско-английский словарь религиозной лексики > Неделя о Страшном суде
-
9 день суда
day of judgment имя существительное: -
10 Д-320
В ОДНУ (В ТУ ЖЕ) ДУДУ (ДУДКУ) ДУДЕТЬ (с кем) coll VP subj: human the verb may take the initial position, otherwise fixed WO1. to pursue the same course of action as another or others(of two or more people) to act similarlyX и Y в одну дуду дудят = X and Y do (are up to) the same thing.2. to repeat, usu. incessantly, another's opinion, judgment etcusu. having adopted it as one's own) (of two or more people) to voice, usu. incessantly, the same opinion, judgment etc to repeat incessantly one's own opinion, judgment etc: X дудит в одну дуду с Y-ом - X plays (pipes) the same tune as Y X sings the same song as Y X takes the same line as Y (in limited contexts) X parrots what Y saysX и Y (X с Y-ом) дудят в одну дуду - X and Y play (sing, pipe) the same tuneX and Y sing the same song X and Y take the same lineX дудит в одну дуду - X keeps harping on the same string (thing, subject)X keeps repeating the same thing over and over.«Вы читали сегодня газеты? - посапывая, спросил толстяк. - Наш Сергей Дмитриевич целую речь произнёс...»...Да, ужасная гадость, - сказала я... - Вот обедаешь каждый день с человеком, человек как человек, и вдруг он начинает дудеть в одну дуду с негодяями...» (Чуковская 2). "Have you read the papers today?" the stout gentleman asked wheezing. "Our Sergei Dimitriyevich made a whole speech...." "Yes, it was disgusting," I said...."Every day you eat with a person who is a man like any other man, and suddenly he starts playing the same tune as those scoundrels..." (2a)....Тюремное начальство обо мне не забывало... Настаивали, чтобы я снял голодовку... В одну эту дудку... дудели и начальник тюрьмы, и прокурор, и врач, и мой сокамерник (Марченко 2)...The prison officials had not forgotten about me....(They) insisted that I end my hunger strike.... They all piped the same tune-the prison commander, the prosecutor, the doctor and my cellmate (2a). -
11 в одну дудку дудеть
[VP; subj: human; the verb may take the initial position, otherwise fixed WO]=====1. to pursue the same course of action as another or others; (of two or more people) to act similarly:2. to repeat, usu. incessantly, another's opinion, judgment etc (usu. having adopted it as one's own); (of two or more people) to voice, usu. incessantly, the same opinion, judgment etc; to repeat incessantly one's own opinion, judgment etc:- [in limited contexts] X parrots what Y says;- X and Y sing the same song;- X keeps repeating the same thing over and over.♦ "Вы читали сегодня газеты? - посапывая, спросил толстяк. - Наш Сергей Дмитриевич целую речь произнёс..." - "Да, ужасная гадость, - сказала я... - Вот обедаешь каждый день с человеком, человек как человек, и вдруг он начинает дудеть в одну дуду с негодяями..." (Чуковская 2). "Have you read the papers today?" the stout gentleman asked wheezing. "Our Sergei Dimitriyevich made a whole speech...." "Yes, it was disgusting," I said...."Every day you eat with a person who is a man like any other man, and suddenly he starts playing the same tune as those scoundrels..." (2a).♦...Тюремное начальство обо мне не забывало... Настаивали, чтобы я снял голодовку... В одну эту дудку... дудели и начальник тюрьмы, и прокурор, и врач, и мой сокамерник (Марченко 2)...The prison officials had not forgotten about me....[They] insisted that I end my hunger strike.... They all piped the same tune-the prison commander, the prosecutor, the doctor and my cellmate (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в одну дудку дудеть
-
12 в одну дуду дудеть
[VP; subj: human; the verb may take the initial position, otherwise fixed WO]=====1. to pursue the same course of action as another or others; (of two or more people) to act similarly:2. to repeat, usu. incessantly, another's opinion, judgment etc (usu. having adopted it as one's own); (of two or more people) to voice, usu. incessantly, the same opinion, judgment etc; to repeat incessantly one's own opinion, judgment etc:- [in limited contexts] X parrots what Y says;- X and Y sing the same song;- X keeps repeating the same thing over and over.♦ "Вы читали сегодня газеты? - посапывая, спросил толстяк. - Наш Сергей Дмитриевич целую речь произнёс..." - "Да, ужасная гадость, - сказала я... - Вот обедаешь каждый день с человеком, человек как человек, и вдруг он начинает дудеть в одну дуду с негодяями..." (Чуковская 2). "Have you read the papers today?" the stout gentleman asked wheezing. "Our Sergei Dimitriyevich made a whole speech...." "Yes, it was disgusting," I said...."Every day you eat with a person who is a man like any other man, and suddenly he starts playing the same tune as those scoundrels..." (2a).♦...Тюремное начальство обо мне не забывало... Настаивали, чтобы я снял голодовку... В одну эту дудку... дудели и начальник тюрьмы, и прокурор, и врач, и мой сокамерник (Марченко 2)...The prison officials had not forgotten about me....[They] insisted that I end my hunger strike.... They all piped the same tune-the prison commander, the prosecutor, the doctor and my cellmate (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в одну дуду дудеть
-
13 в ту же дудку дудеть
[VP; subj: human; the verb may take the initial position, otherwise fixed WO]=====1. to pursue the same course of action as another or others; (of two or more people) to act similarly:2. to repeat, usu. incessantly, another's opinion, judgment etc (usu. having adopted it as one's own); (of two or more people) to voice, usu. incessantly, the same opinion, judgment etc; to repeat incessantly one's own opinion, judgment etc:- [in limited contexts] X parrots what Y says;- X and Y sing the same song;- X keeps repeating the same thing over and over.♦ "Вы читали сегодня газеты? - посапывая, спросил толстяк. - Наш Сергей Дмитриевич целую речь произнёс..." - "Да, ужасная гадость, - сказала я... - Вот обедаешь каждый день с человеком, человек как человек, и вдруг он начинает дудеть в одну дуду с негодяями..." (Чуковская 2). "Have you read the papers today?" the stout gentleman asked wheezing. "Our Sergei Dimitriyevich made a whole speech...." "Yes, it was disgusting," I said...."Every day you eat with a person who is a man like any other man, and suddenly he starts playing the same tune as those scoundrels..." (2a).♦...Тюремное начальство обо мне не забывало... Настаивали, чтобы я снял голодовку... В одну эту дудку... дудели и начальник тюрьмы, и прокурор, и врач, и мой сокамерник (Марченко 2)...The prison officials had not forgotten about me....[They] insisted that I end my hunger strike.... They all piped the same tune-the prison commander, the prosecutor, the doctor and my cellmate (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в ту же дудку дудеть
-
14 в ту же дуду дудеть
[VP; subj: human; the verb may take the initial position, otherwise fixed WO]=====1. to pursue the same course of action as another or others; (of two or more people) to act similarly:2. to repeat, usu. incessantly, another's opinion, judgment etc (usu. having adopted it as one's own); (of two or more people) to voice, usu. incessantly, the same opinion, judgment etc; to repeat incessantly one's own opinion, judgment etc:- [in limited contexts] X parrots what Y says;- X and Y sing the same song;- X keeps repeating the same thing over and over.♦ "Вы читали сегодня газеты? - посапывая, спросил толстяк. - Наш Сергей Дмитриевич целую речь произнёс..." - "Да, ужасная гадость, - сказала я... - Вот обедаешь каждый день с человеком, человек как человек, и вдруг он начинает дудеть в одну дуду с негодяями..." (Чуковская 2). "Have you read the papers today?" the stout gentleman asked wheezing. "Our Sergei Dimitriyevich made a whole speech...." "Yes, it was disgusting," I said...."Every day you eat with a person who is a man like any other man, and suddenly he starts playing the same tune as those scoundrels..." (2a).♦...Тюремное начальство обо мне не забывало... Настаивали, чтобы я снял голодовку... В одну эту дудку... дудели и начальник тюрьмы, и прокурор, и врач, и мой сокамерник (Марченко 2)...The prison officials had not forgotten about me....[They] insisted that I end my hunger strike.... They all piped the same tune-the prison commander, the prosecutor, the doctor and my cellmate (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в ту же дуду дудеть
-
15 светопреставление
doomsday имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > светопреставление
-
16 конец света
-
17 Страшный Суд
Religion: Last Judgment (A general, or sometimes individual, judging of the thoughts, words, and deeds of persons by God), the day of wrath -
18 Страшный суд
Religion: Last Judgment (A general, or sometimes individual, judging of the thoughts, words, and deeds of persons by God), the day of wrath -
19 страшный суд
Religion: Last Judgment (A general, or sometimes individual, judging of the thoughts, words, and deeds of persons by God), the day of wrath -
20 таджалли
Religion: tajalli (In Muslim terminology, God's appearance on the day of judgment in human form for all his creatures to see)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Judgment day — Judgment Judg ment, n. [OE. jugement, F. jugement, LL. judicamentum, fr. L. judicare. See {Judge}, v. i.] [1913 Webster] 1. The act of judging; the operation of the mind, involving comparison and discrimination, by which a knowledge of the values … The Collaborative International Dictionary of English
judgment day — Judgement Day n [singular, not with the] also the day of judgment the last day of the world when all people will be judged by God for what they have done, according to Christianity and some other religions … Dictionary of contemporary English
Judgment Day — n. Theol. the time of God s final judgment of all people; end of the world; doomsday … English World dictionary
judgment day — judgment ,day noun singular in some religions, a day in the future when it is believed that people will be punished or rewarded by God for the things they have done during their life … Usage of the words and phrases in modern English
Judgment Day — WWE Judgment Day Logo du WWE Judgement Day. WWE Judgment Day est un pay per view (PPV) de la World Wrestling Entertainment et se déroule chaque année au mois de mai. La première édition de Judgment Day en 1998 était un In Your House. Ce PPV fut… … Wikipédia en Français
Judgment Day — I (New American Roget s College Thesaurus) n. doomsday, day of reckoning, atonement, or judgment; last trumpet. See destiny. II (Roget s IV) n. Syn. doomsday, day of judgment, day of the Apocalypse, end of the world, last day, day of reckoning,… … English dictionary for students
Judgment Day — noun (New Testament) day at the end of time following Armageddon when God will decree the fates of all individual humans according to the good and evil of their earthly lives • Syn: ↑Judgement Day, ↑Day of Judgment, ↑Day of Judgement, ↑Doomsday,… … Useful english dictionary
Judgment Day (disambiguation) — Judgment Day refers to the Last Judgment, in Christian eschatology.Judgment Day may also refer to:* Qiyamah, the Last Judgement in Islam Television * Judgement Day (Highlander), an episode of the TV series Highlander * Judgement Day (The Bill),… … Wikipedia
Judgment Day — day of God s judgment of mankind at the end of the world, day of God s final judgment of mankind … English contemporary dictionary
Judgment Day (2008) — Infobox Wrestling event name=Judgment Day (2008) theme= Take It All by Zididada [cite web|url=http://www.wwe.com/shows/judgmentday/|title=Official Judgment Day 2008 website|accessdate=2008 04 30|publisher=World Wrestling Entertainment]… … Wikipedia
Judgment Day (2005) — Infobox Wrestling event name=Judgment Day (2005) promotion=World Wrestling Entertainment brand=SmackDown! date=May 22, 2005 venue=Target Center city=Minneapolis, Minnesota attendance=9,500 lastevent=Backlash (2005) nextevent=ECW One Night Stand… … Wikipedia